This is a 5,000-square-foot yoga center designed to create a calming, meditative, light-filled space in a busy ground-floor urban location.