Stern McCafferty’s meticulous renovations to the historic French Library in Boston’s Back Bay neighborhood garnered praise from the Gibson House Museum; the Library was the honoree at the Museum’s 26th Annual Benefit.